Good Night (tradução)

Original

NELL

Compositor: Nell

Você disse que nem tudo no mundo é assim
Mas que, de vez em quando, algumas coisas são eternas
O banquete de solidão deixado pela lâmina da traição
E também disse que você, com abraços acolhedores, é uma dessas coisas

Obrigado, de verdade, do fundo do meu coração, mas

Onde está você agora?
Que diabos você está fazendo e onde?
Mesmo que todos empurrassem minha mão
Você disse que a seguraria firmemente
Onde está você agora?

Você disse para não me preocupar com coisas que ainda nem aconteceram
E que se tudo fosse verdadeiro, não haveria nada com que me preocupar
O espelho quebrado de sua consciência
No qual o pó da culpa está amontoado
Quando você pretende varrer esse pó?

Onde está você agora?
Que diabos você está fazendo e onde?
Mesmo que todos empurrassem minha mão
Você disse que a seguraria firmemente
Onde está você agora?
Que diabos você está fazendo e onde?
Ainda que minhas pernas estivessem vacilantes pela exaustão
Você disse que acreditaria em mim
Onde está você?

Não importa quanto eu tente procurar por você, nem quanto eu tente gritar por você
Não há qualquer sinal seu, nem qualquer tipo de resposta
Não consigo ver nada, nem ouvir nada
Pois você foi embora novamente, é isso?