Holding Onto Gravity (tradução)

Original

NELL

Compositor: Não Disponível

As pegadas estão estranhamente pesadas
Parece como se
eu sentisse o peso do ar
Como se a totalidade
da gravidade do mundo estivesse em mim

Mesmo que eu tente voltar
Enquanto seguro uma lágrima
Mordendo os lábios
Meu coração ainda vai até você
E eu te abraço em meus olhos
Claro, eu ainda sou dependente de você

O coração parece estranhamente pesado
Parece como se eu sentisse
O peso das lágrimas
Como se a totalidade
da melancolia do mundo estivesse em mim

Mesmo que eu tente voltar
Enquanto seguro uma lágrima
Mordendo os lábios
Meu coração ainda vai até você e eu te abraço em meus olhos
Claro, eu ainda sou dependente de você

Eu me pergunto se posso esquecer
As palavras que gentilmente me fizeram cócegas
As palavras "eu estou feliz por sua causa"
Eu me pergunto se irei esquecer
As palavras que poderiam perfurar friamente
As palavras "por favor me deixe ir"
Eu me pergunto se elas podem ser esquecidas

Mesmo que eu tente voltar
Enquanto seguro uma lágrima
Mordendo os lábios
Meu coração ainda vai até você
E eu te abraço em meus olhos
Claro, eu ainda sou dependente de você

Se você ficar, se você ir
O fim é sempre o mesmo
No fim, tudo leva a você, até você